Klient współpracuje międzynarodowo w zakresie dystrybucji gier. Język prawniczy stosowany w dokumentach bardzo utrudniał szybkie zawieranie umów dystrybucyjnych, wydłużał negocjacje. Klient chciał, żeby jego dokumenty odpowiadały jego sposobowi komunikacji, były spójne z wartościami firmy i jej kulturą. Klient planuje również anglojęzyczną wersję dokumentów.
Po zdefiniowaniu problemów projektowych powstał koncept przygotowania krótkiej, Umowy/Zamówienia- w których Strony zaznaczają odpowiednie opcje i rozbudowanej wersji Ogólnych warunków sprzedaży. Umowa jest edytowalna, ma pola do zaznaczania treści i odznaczania opcji. OWS są dokumentem pdf- zaprojektowanym zgodnie z identyfikacją klienta. Dokument jest klarowny, przejrzysty, zrozumiały. Treść zgodna z zasadami prostego języka- użyta formuła My- Ty- która pokazuje partnerstwo, współpracę. Spis treści, wsparcie graficzne, śródtytuły, wyliczenia.
Nazwa Klienta
GO ON BOARD
Usługa
Komplet- Umowa/Zgłoszenie i OWS
Zespół
Treści opracowała Iza Turczyńska- Buszan, warstwę graficzną stworzyła Małgorzata Jabłońska- Wawrzyniuk, nadzór merytoryczny adwokat Joanna Lubecka
1
2
3
4
5
6